top of page
Sam

Hallo, ich bin Sam

Hi, I'm  Sam
Hola! Soy Sam

Das ist SAM … 
Diesen bildschönen Border Collie Rüden habe ich vor einigen Tagen kennengelernt.
Wir sind hier um dringende Vermittlungshilfe gebeten worden.
Sam ist 6 Jahre alt und hat leider, durch Umzug, auch gerade sein zu Hause verloren.
Aktuell ist er in einer Hundepension untergebracht und wir hoffen, dass wir schnellstmöglich ein artgerechtes Zuhause für ihn finden können, bevor er dann doch noch im Tierheim landet .
Sam ist ein sehr sensibler Rüde, der momentan in einigen Situationen ziemlich überfordert ist und dann sehr unsicher und auch nervös reagiert.
Er ist in der letzten Zeit ganz bestimmt nicht richtig ausgelastet und und auch erzogen worden.
Umso wichtiger ist es, dass er jetzt in (rasse-) erfahrene Hände kommt – zu Menschen die ihn verstehen und ihn klar, aber unbedingt mit Ruhe und Geduld artgerecht führen können und ihm Vertrauen geben.
Zu Menschen, die ihn geistig und körperlich auslasten – eine Grundvoraussetzung um einen glücklichen und zufriedenen Border Collie zu haben.
Sam braucht einige Zeit um zu vertrauen.
Hektik und Stress, schnelle unkontrollierte Bewegungen oder auch Bedrängnis verunsichern ihn aktuell und er reagiert dann dementsprechend.
Wenn man ihm ausreichend Zeit gibt und ihn nicht bedrängt, kommt er von alleine, signalisiert sein beginnendes Vertrauen und seine Bereitschaft sich langsam auf den Menschen einzulassen.
Sam ist ein wirklich toller Hund mit ganz viel Potenzial, der einfach richtig angeleitet und gefordert werden muss.
Typisch Border Collie ist er sehr schlau, aufnahmefähig und neugierig.
Aufgrund seiner aktuellen Unsicherheiten sollte er momentan nicht zu kleinen Kindern vermittelt werden.
Andere Hunde scheinen überhaupt kein Problem zu sein und auch bei Katzen reagiert er nicht besonders.
Sam braucht unbedingt seine Chance.
Mit den richtigen Menschen an seiner Seite wird er sich ganz schnell positiv (weiter-)entwickeln und ein wunderbarer Begleiter sein.
Er kann jederzeit, nach Absprache, kennengelernt werden.

This is SAM … 
I met this perfect male Border Collie a few days ago.
We have been asked for urgent help for adoption.
Sam is 6 years old and has unfortunately just lost his home due to a move.
He is currently in a kennel and we hope that we can find a suitable home for him as soon as possible before he has to stay in a shelter .
Sam is a very sensitive male dog who is currently quite overwhelmed in some situations and then reacts very insecurely and also nervously.
He has definitely not been properly exercised and educated.
It is therefore all the more important that he now goes to someone with (breed-) experience – to people who understand him and can lead him clearly, but absolutely with calmness and patience in a manner appropriate to his species, and give him confidence.
To people who will give him mental and physical exercise – a basic requirement for a happy and contented Border Collie.
Sam needs some time to trust. Hectic and stressful situations, quick uncontrolled movements or distress make him insecure and he reacts accordingly.
If you give him enough time and don’t push him, he comes by himself, signals his beginning trust and his willingness to slowly get involved with people.
Sam is a really great dog with a lot of potential, who just needs to be properly guided and challenged.
Typical of a Border Collie, he is very clever, receptive and curious.
Due to his current insecurities he should not be go to a home with small children.
Other dogs don’t seem to be a problem at all and he doesn’t react much to cats either.
Sam definitely needs his chance.
With the right people by his side, he will quickly develop positively and be a wonderful companion.

Ayuda urgente para SAM… 

Lo conocimos hace solo unos días. Precioso border collie de 6 años que por motivo de mudanza han renunciado en la Perrera de Calvià. Queremos evitarle que tenga que venir al refugio y que pase mucho tiempo entre rejas .
Sam es un macho muy sensible que actualmente se siente desubicado, sin entender qué ha hecho mal, inseguro y nervioso.
No ha sido educado, por lo que ahora es importante que esté con personas con experiencia (en la raza) y que lo entiendan y puedan guiarle con calma y paciencia para que gane confianza.
Necesita hacer ejercicio físico y mental para que sea un perro equilibrado y feliz. También tiempo para confiar. El estrès, los movimientos rápidos e incontrolados le alteran mucho.
Si le das su tiempo y espacio, viene solo, muestra confianza y ganas de tener contacto humano.
Sam es un gran perro con mucho potencial, que solo necesita ser guiado y entrenado. Propio de la raza, es muy inteligente, receptivo y curioso.
Debido a sus inseguridades actuales, no debería estar en contacto con niños pequeños.
Sin problema con otros perros y gatos.
Sam pide a gritos una oportunidad. Está esperando a la familia adecuada… Él promete ser el perro ideal: cariñoso, educado, amable ….

bottom of page